最近几天我总有买书的冲动,想入手一本“词根词典”。但是想了好几天都在纠结,放在以前“挥金如土”的时候也许早就下单了,但如今不行,如今的每一毛钱都要纠结一阵子才敢花出去。
昨天想明白了,这本词根工具书是没有价值、没有意义的。原因在于它对英语学习完全无益。
这就像中文的偏旁部首,对于掌握了汉语和汉字的人,可以十分轻松的说出“言字旁”是什么意思,也能将“语”、“话”、“说”等汉字逐一使用“字根”、“词根”去解释清楚、理解明白。但是对于没有汉语知识的人,这种所谓的“词根”其实反而有害,因为一旦遇到诸如“诸”这样的文字,又该是一头雾水了。(这段文字中的“该”也出现了言字旁呢)。
所以日常语言的学习和掌握,还是应该通过大量的日常磨练和感觉去掌握,与其购买词根字典、不如购买一些漫画、杂志。也许一个有趣的系列漫画,从中学到的语言知识,要远比一本正规教材,对于初学者而言更有益、更容易从中获得对语言的感觉。